Trying to take a family picture with a little boy who just wants to run is much like trying to contain a wild animal: He is going to break free at some point.